Apoyando el turismo ornitológico en INTUR (Valladolid).

Gracias al esfuerzo de la Diputación de Salamanca, se ha podido grabar un vídeo sobre nuestros valores ornitológicos y paisajísticos de la provincia de Salamanca.

77372391_2560218104259274_5776894191812476928_o

¡Os animamos a descubrir nuestros tesoros ornitológicos!

 

El corzo: el ladrido ahogado de los montes. // The roe deer: the silenced bark of the mountains.

Corzo

Pasear por un robledal o un encinar a finales de la primavera nos puede brindar sorpresas fantásticas. Sin esperarlo y sin saber muy bien de qué rincón de la espesura procede, un ladrido ahogado estalla rompiendo el cálido y perfumado silencio del bosque: es la llamada de alerta de unos de los duendes más desconocidos de las masas forestales, el corzo.

Al contrario que otros muchos animales, este pequeño cérvido está experimentando una esperanzadora recuperación en muchas de nuestras sierras y riberas. El éxodo rural (con sus cosas buenas y malas) está permitiendo que los bosques primigenios se recuperen y ofrezcan el refugio y alimento necesario para este pequeño y entrañable habitante del bosque.

En este caso, se trata de un bonito macho solitario el que nos dio un pequeño susto y una gran alegría. A las puertas de su época de celo, debe dejarse ver y oír en busca de las tímidas y sensatas hembras.

Si somos pacientes y respetuosos, no será difícil observarlo asomándose tímidamente al borde del bosque en busca de los campos abiertos donde encuentra buena parte de su comida.

Olvida las prisas, siéntate con nosotros y ven descubrir a este tierno y precioso duendecillo.

Regala/regálate Naturaleza.

————————————————————————————–

Walking through an oak or oak forest in late spring can give us fantastic surprises. Without waiting for it and without knowing very well which corner of the thicket it comes from, a silenced bark breaks out, breaking the warm and fragrant silence of the forest: it is the alarm call of some of the most unknown elves of the forest masses, the roe deer.

Unlike many other animals, this small cervid is experiencing a hopeful recovery in many of our mountain ranges and riverbanks. The rural exodus (with its good and bad things) is allowing the primeval forests to recover and offer the shelter and food necessary for this small and endearing inhabitant of the forest.

In this case, it is a nice lonely male who gave us a little scare and great joy. At the beginning of his mating season, he must let himself be seen and heard in search of the timid and sensible females.
If we are patient and respectful, it will not be difficult to watch him appearing shyly at the edge of the forest in search of the open fields where he finds a substantial part of his food.

Forget the rush, sit down with us and come and discover this cute and precious pixie.

Give/giveyourself Nature.